１.個人情報保護宣言　Declaration of personal information protection

株式会社mo'des（以下「弊社」といいます。）は、会員皆様へ安心・安全・信頼のサービスを提供するに当り、会員皆様の全ての個人に関する情報(以下「個人情報」といいます。) の取り扱いについて規定を定め、個人情報の適切な保護に努めてまいります。

In offering members secure, safe and reliable services, mo'des Inc. (the “Company”) has adopted a policy regarding handling of members’ personal information (“Personal Information”) and will strive for protecting Personal Information appropriately.

２.個人情報保護方針　Personal Information protection policy

（１）弊社は、日本国の個人情報保護法及び通信の秘密に係る電気通信事業法の規定その他の関係法令を遵守します。
（２）弊社は、電気通信事業における個人情報保護に関するガイドライン（2004年8月31日　日本国総務省告示第695号）を遵守します。
（３）弊社では取り扱うすべての個人情報に対し、適切な管理を行います。
（４）弊社で業務に従事するすべての者は、会員皆様をはじめとする各種個人情報を守り、その信頼に応えます。
（５）弊社は、情報への不正アクセス、情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどを防ぐため、必要かつ適切な安全管理措置を講じるとともにその改善に努めます。

(1) The Company observes the Personal Information Protection Act of Japan, rules on privacy in communications stipulated in the Telecommunications Business Law, and other relevant laws and regulations.
(2) The Company observes Guidelines Regarding the Protection of Personal Information in the Telecommunications Business (Ministry of Internal Affairs and Communications Report No. 695, August 31, 2004).
(3) The Company shall appropriately manage Personal Information handled.
(4) All employed by the Company shall protect every kind of Personal Information about members, etc., and fulfill their expectations.
(5) The Company shall take necessary and appropriate safety control measures in order to prevent the risk of unauthorized access to information, as well as the loss, falsification and leakage of information, and shall strive for improvement of such measures.

３.個人情報の取扱について　Handling of Personal Information

（１）利用目的の特定
弊社では、取得した会員の氏名、住所、電話番号等の個人情報を下記の目的で利用します。
弊社のサービスの提供、会員の本人確認、料金の請求、お問合せ対応、弊社のサービス等の変更・休廃止の通知、弊社が提供する他サービスのお知らせ・各種イベント・キャンペーンの案内に利用いたします。
（２）個人情報の開示
弊社は、会員から自己に関する個人情報の開示の請求があった場合、また内容の訂正等の申出があった場合は、本人確認を行ったうえで速やかに対応いたします。
（３）個人情報の利用・提供
サービスを提供するために必要な範囲でお客さまの個人情報を取得し、取得目的の範囲内で利用・提供を行います。
（４）第三者提供
弊社は、個人情報を取得目的の範囲内で利用するとともに、適切な方法で管理し、個人情報の提供先とその利用目的を通知し承諾を得ることを行わない限り、第三者に個人情報を開示、提供しないものとします。ただし、行政・警察などの公的な機関による開示請求があった場合、および生命、身体又は財産の保護のために必要があると弊社が判断した場合はこの限りではありません。

(1) Specifying of purpose of use
Personal Information such as name, address, phone number(s) the Company obtains from members is used for the following purposes: Rendering of the Company’s services; verification of member identity; billing; customer service; notification of change, suspension or discontinuation of the Company’s services, etc.; notification of other services the Company offers; informing members of various upcoming events and campaigns.
(2) Disclosure of Personal Information
Upon verification of member identity, the Company shall swiftly accommodate requests from members for disclosure or correction, etc., of Personal Information about them.
(3) Use and disclosure of Personal Information
The Company obtains members' Personal Information to the extent necessary to render services, uses and discloses such information within the scope of the stated purpose of use.
(4) Disclosure to third parties
The Company uses Personal Information within the scope of the stated purpose of use and manages it appropriately. The Company shall never disclose or give Personal Information to third parties without informing to whom the information belongs of the purpose of use and obtaining consent from the individual to disclosure. However, the Company may form an exception to the rule if disclosure of information is requested by public agencies such as government and/or police, or in the event the Company deems such disclosure necessary for the protection of human life, human health or property.

４.個人情報のお問い合わせ　Inquiries concerning Personal Information

弊社保有の個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、以下までお願いします。

Members are asked to direct inquiries concerning their Personal Information held by the Company or the Company’s handling of such information to the (email address) below.

Customer Support
info@modes.tokyo
2-1 #505, Udagawacho, Shibuya-ku, TOKYO 150-0042
Tel.+81-3-6416-3374